Square Enix revela un extenso vistazo a los remakes de los dos primeros juegos de la saga, que llegarán el 30 de octubre a Nintendo Switch 2, PS5, Xbox Series X|S y PC.
La legendaria franquicia Dragon Quest está a punto de regresar a sus raíces con Dragon Quest I & II HD-2D Remake, una colección que reimagina los dos primeros títulos que dieron forma al JRPG moderno. Square Enix ha compartido nuevos detalles sobre la historia, los protagonistas, el renovado apartado visual y las características inéditas que debutarán en esta versión, que llegará el 30 de octubre de 2025 para Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC (Steam y Microsoft Store).
Inspirado en el estilo visual de Octopath Traveler y el reciente Dragon Quest III HD-2D Remake, este proyecto vuelve a combinar pixel art tradicional con escenarios tridimensionales iluminados dinámicamente, ofreciendo un toque nostálgico sin perder el refinamiento técnico esperado de una producción moderna.
De Alefgard al legado de Erdrick: la historia que lo inició todo
El primer título de la colección, Dragon Quest I, nos sitúa en la tierra de Alefgard, donde un joven descendiente del héroe Erdrick debe derrotar al malvado Señor Dragón y rescatar a la princesa Gwaelin. Pese a ser una aventura para un solo protagonista, el remake promete ampliar la experiencia visual y narrativa con escenas expresivas y una ambientación más viva.
Por su parte, Dragon Quest II se desarrolla generaciones después, en un mundo dividido en tres reinos: Midenhall, Cannock y Moonbrooke, fundados por los descendientes del héroe original. La paz se ve nuevamente amenazada por la oscuridad, y tres jóvenes —el Príncipe de Midenhall, el Príncipe de Cannock y la Princesa de Moonbrooke— deberán unirse para honrar el legado de su antepasado.
Entre las novedades más llamativas se encuentra la inclusión de un nuevo personaje jugable, la Princesa de Cannock, interpretada por Eliza Radcliffe, quien se une al grupo como cuarto miembro y aporta variaciones en la historia y en el desarrollo del combate.
Un mundo más grande, incluso bajo el mar
Square Enix promete que Dragon Quest II HD-2D Remake ofrecerá un mundo mucho más amplio que el original, incluyendo una nueva zona submarina repleta de mazmorras, aldeas de sirenas y enemigos inéditos. En esta sección, los jugadores podrán explorar un entorno completamente sumergido, enfrentarse a nuevas criaturas marinas y descubrir la historia de Mariella, una de las campeonas de Hargon que busca dominar el océano.
Estas secuencias acuáticas representan una expansión significativa respecto al título original, añadiendo exploración vertical y una sensación de descubrimiento que complementa la estructura clásica del RPG.
Combate clásico con modernización inteligente
Las batallas por turnos —marca registrada de Dragon Quest— regresan con nuevas opciones de accesibilidad y automatización. Los jugadores podrán activar “acciones sugeridas” que resaltan los hechizos y habilidades más efectivas según la debilidad del enemigo, facilitando las estrategias sin restar profundidad.
En Dragon Quest I, el protagonista pelea en solitario, pero puede ejecutar ataques emblemáticos como el Corte Dragón, letal contra enemigos reptilianos. En Dragon Quest II, el sistema se amplía a un grupo de hasta cuatro héroes, cada uno con su propio repertorio de ataques y magias. Además, los nuevos pergaminos permitirán aprender habilidades especiales, añadiendo una capa extra de personalización táctica.
Los Sigilos y el poder de los ancestros
Otra de las incorporaciones clave son los Cinco Sigilos, reliquias que otorgan poderes especiales y efectos pasivos en combate. Cada uno —Solar, Lunar, Estelar, del Agua y del Alma— activa distintas bonificaciones, desde críticos potenciados hasta alteraciones en los hechizos.
Estos objetos, fundamentales en la narrativa, también sirven como homenaje al simbolismo místico que caracteriza a los primeros Dragon Quest. Por ejemplo, el Corte Dragón puede transformarse en el Corte Doble Dragón si se cumplen ciertas condiciones en batalla.
Personajes con voz y actuaciones renovadas
Ambos remakes contarán con doblaje en inglés completo, lo que marca un salto importante respecto a las versiones clásicas. Entre los intérpretes confirmados destacan Jack Ayres (Príncipe de Midenhall), Andrew Wheildon-Dennis (Príncipe de Cannock), Molly Jenkins (Princesa de Moonbrooke) y Annie Warburton (Princesa Gwaelin). Esta decisión busca dotar de más humanidad a las escenas y reforzar la conexión emocional con los héroes.
Recompensas para los aventureros veteranos
Square Enix también ha anunciado bonificaciones para quienes reserven el juego: el Kit de Viaje sin Problemas, que incluye ítems útiles como semillas de fuerza, magia, vida y defensa. Además, los jugadores que cuenten con un archivo guardado de Dragon Quest III HD-2D Remake recibirán trajes exclusivos: un disfraz de perro para DQ I y un disfraz de gato para DQ II, un guiño simpático al tono aventurero y encantador de la saga.
El regreso del JRPG fundacional
Con este proyecto, Square Enix busca cerrar el círculo iniciado con Dragon Quest III HD-2D Remake, conformando una trilogía visualmente unificada que revive los orígenes del género RPG. Más allá del apartado técnico, la compañía promete que estas versiones respetarán la esencia de los originales de 1986 y 1987, pero con la profundidad narrativa y calidad audiovisual que esperan los jugadores de hoy.
La espera no será larga: Dragon Quest I & II HD-2D Remake se lanza el 30 de octubre de 2025, y todo apunta a que será uno de los relanzamientos más esperados del año.
Fuente: Square Enix
